GİRİŞ
Dünya Şehircilik Günü 7. Türkiye Şehircilik Kongresi
Herkes İçin Kent,
Herkes İçin Planlama:
Akıllıca,Adaletle, Yeniden
SUNUŞ
İÇİNDEKİLER
CİLT I
AÇILIŞ KONUŞMALARI ................................................................................................................1
Dünya Şehircilik Günü Bildirisi .............................................................................................. 24
Dr. Ümit Özcan (TMMOB Şehir Plancıları Odası Genel Sekreteri)
Dünya Şehircilik Günü Deneyimi ........................................................................................... 29
Prof. Dr. Zekai Görgülü (YTÜ)
ÇERÇEVE SUNUMLAR ............................................................................................................... 30
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Cengiz (YTÜ)
Kent Plancıların Düşüncelerini Berraklaştırma Yolları Üzerine .............................................37
Prof. Dr. İlhan Tekeli
Urban Planning and Urban Policy Under Pressure................................................................. 43
Prof. Dr. Chris Pickvance (Kent University-İngiltere)
KENT HAKKI ve ULUSLARARASI DENEYİMLER ..................................................................61
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zeynep Enlil (YTÜ)
Housing and the Urban Question in Contemporary Brazil ...................................................63
Prof. Dr. Eduardo Marques (Sao Paulo University-Brezilya)
Urban Life Today: The Politics of Belonging .........................................................................83
Prof. Dr. Mike Savage (York University-İngiltere)
People`s Needs, People`s Resistance, and People`s Planning ...............................................105
Prof. Dr. Jamie Gough (SheffieldUniversity-İngiltere)
I. OTURUM – AKILLICA, ADALETLE, YENİDEN (Oditoryum) ............................................125
Oturum Başkanı: Prof. Dr. İclal Dinçer (YTÜ)
İstanbul`da Kentsel Dönüşüm: Mekanı Değişen Yoksulluk .................................................127
Doç. Dr. Asuman Türkün
Kentsel Dönüşüm Baskısı Altındaki Mahallelerdeki Güç İlişkilerinin Bourdieucu Bir
Okuması ..................................................................................................................................167
Yard. Doç. Dr. Erbatur Çavuşoğlu (MSGSÜ)
Kumru Çılgın (İTÜ)
Julia Strutz (K.U. Leuven)
Kentin Olanaklarına Erişim Hakkından Kenti Değiştirme Hakkında Kent Hakkını İnşa
Etmek ..................................................................................................................................... 207
Cihan Uzunçarşılı baysal (BM-Habitat AGFE Türkiye Temsilcisi)
Yükselen Projeci Kentler Anlayışına Bir Alternatif: Eko-Kent ...............................................221
Yard. Doç. Dr. Tolga Çilingir (DEÜ)
Yard Doç. Dr. Mercan Efe Güney (DEÜ)
Ekrem İstanbullu (DEÜ)
Ferit Kurtuluş (DEÜ)
Bilal Yaşa (DEÜ)
Beyza Yıldız (DEÜ)
Soru-Cevap | Ödül Töreni ..................................................................................................... 249
II. OTURUM –PLANLAMA (Oditoryum) .................................................................................. 265
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zekiye YENEN (YTÜ)
Kent Patronlarından Kentlerin Patronuna Geçişte Türkiye`de Planlamanın Parçacı-
Merkezileşme Süreci .............................................................................................................. 267
Yard. Doç. Dr. Savaş Zafer Şahin
Planlamanın Açmazı: Herşeye Rağmen Yetki Karmaşası İstanbul - Başakşehir Deneyimleri
................................................................................................................................................ 269
Doç. Dr. Sırma Turgut(YTÜ)
Elif Yılmazabdurrahmanoğlu (Bahçeşehir Üniversitesi)
Zehra Betül Karaoğlu (Bahçeşehir Üniversitesi)
Dayanıklılık Kuramının Kent Planlama ile İlişkilendirmesi ..................................................291
Zeynep Deniz Yaman (İTÜ)
Doç. Dr. Azime Tezer (İTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 309
III. OTURUM –KORUMA (Sergi Salonu) ...................................................................................317
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Pelin Pınar Özden (İÜ)
Antalya Kaleiçi Kentsel Sit Alanı Örneğinde Ülkemizde Koruma Planlaması ve "Sosyal
Adalet" Kavramının İrdelenmesi ............................................................................................319
Duygu Öztekin
Yard. Doç. Dr. Oya Akın
Tarihi Kent Merkezlerinde Koruma, Turizm ve Sürdürülebilir Kent: Prag ve Antalya
Örnekleri .................................................................................................................................341
Arzu Erdinç
Yard. Doç. Dr. Pervin Şenol (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Prof. Dr. Hüseyin Gül (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Kentsel Sit Alanlarının Korunması ve Yaşatılmasına Dair Planlama ve Yönetim Modeli:
Cumalıkızık Örneği ...............................................................................................................367
Figen Boynikoğlu (Yıldırım Belediyesi)
Nur Çetinkaya (Yıldırım Belediyesi)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 383
IV. OTURUM – MÜLKİYET VE PLANLAMA (Oditoryum) ..................................................... 395
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Güzin Konuk (MSGSÜ)
Turizm Merkezlerinde Herkes İçin Planla(ma): Antalya Belek Turizm Merkezinde Kamu
Mülklerinin Özel Kullanıma Dönüşümünün Düşündürdükleri ............................................397
Elçin Barın Penpecioğlu (ODTÜ)
Araş. Gör. Mehmet Penpecioğlu (ODTÜ)
Mülkiyetin Planlamada Kullanımına Yeniden Bir Bakış; Zonguldak Örneği ...................... 423
M. Yesari Sezgin (TMMOB ŞPO Zonguldak İl Temsilcisi)
Planlamanın İmkansızlığı; Ayrıcalıklı Özelleştirmeler ve Kentsel Rant ............................... 435
Tayfun Kahraman (TMMOB ŞPO İstanbul Şubesi Başkanı)
V. OTURUM – ÇEVRE HAKKI (Sergi Salonu) ........................................................................... 457
Oturum Başkanı: Dr. Ferhan Gezici (İTÜ)
Su Hakkı Çerçevesinde Su Sorunun Kent Yoksulları Üzerine Etkisi .................................... 459
Esra Oğuz (Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Herkes İçin Bir Kent ve Evrensel Tasarım .............................................................................471
Dilek Yaşar (Beykent Üniversitesi)
Yard. Doç. Dr. A. Nilay Evcil (Beykent Üniversitesi)
Çevre Hakkı ve Çevre Etiği Çerçevesinde Kent Hakkına Yeniden Bir Bakış ....................... 489
Yard. Doç. Dr. İlke Bezen Aydoğdu (Fırat Üniversitesi)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 507
VI. OTURUM –ADALET VE PLANLAMA (Oditoryum) ...........................................................517
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Fatma Ünsal (MSGSÜ)
Kente Karşı Şuç, Kent Hakkı ve Adalet ..................................................................................519
Yard. Doç. Dr. Mithat Arman Karasu (Harran Üniversitesi)
Kent Planlama ve Adalet İlişkisinin Değişen İçeriği .............................................................535
Doç. Dr. İpek Özbek Sönmez (DEU)
Adil Bir Planlamanın Olanak ve Sınırları................................................................................551
Yard. Doç. Dr. Duygu Çukur Gökçe (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Planlamanın Adilcesi Üzerine ................................................................................................571
Doç. Dr. Metin Şenbil(Gazi Üniversitesi)
Ahmet Avşar Şimşek (İller Bankası)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 573
VII. OTURUM – İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ (Sergi Salonu) ............................................................. 583
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Semra Atabay (YTÜ)
İklim Değişikliği Sorunu Kapsamında Türkiye`de Şehir Planlama: Mevcut Durum, Sorunlar
ve Öneriler .............................................................................................................................. 585
Yard. Doç. Dr. Burcu Sılaydın Aydın (DEÜ)
Araş. Gör. Dr. Hilmi Evren Aydın (DEÜ)
Araş. Gör. Burçin Hepgüzel (DEÜ)
Çevre-Enerji-İklim Üçgeninde, Dünya`da ve Türkiye`de "Smart Cities" – AkıllıKentler .....601
Dr. H. Hami Yıldırım (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı)
Zümrüt Kaynak (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı)
Metropoliten Alanda Düşük Karbon Salımlı yerleşmeler İçin Yeşil Yerleşim Değerlendirme
Parametrelerine Dayalı Ulaşım Analizi: Beykoz-Akbaba Köyü ............................................ 639
Dr. Cenk Hamamcıoğlu (YTÜ)
Dr. Ayşegül Özbakır (YTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 665
VIII. OTURUM –KENT HAKKI VE PLANLAMA (Oditoryum) .............................................. 675
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Kaptan (YTÜ)
Kentsel Alanların Sınıflar Arasında Yeniden Paylaşımı ve ‘Kent Hakkı`nın Tartışılır Hale
Gelmesi .................................................................................................................................. 677
Yard. Doç. Dr. Çiğdem Şahin (İÜ + FEBAYDER Genel Sekreteri)
Ankara Eski-Altındağ Bölgesi, Aktaş Mahallesi Toplu Konut Projesinin Kent Hakkı
Çerçevesinde İrdelenmesi .......................................................................................................691
Araş. Gör. Yasin Bektaş (Erciyes Üniversitesi)
Kent Yoksulluğu ve Hakça Yaşam: Sakarya Dernekkırı Prefabrikleri Üzerine Bir Gözlem ..713
Erdal Bayraktar (İÜ)
Doç. Dr. P. Pınar Özden (İÜ)
Soru-Cevap | Ödül Töreni ..................................................................................................... 759
Öğrenci Çalıştayı Sunumu .....................................................................................................770
CİLT II
IX. OTURUM – ÇEVRESEL PLANLAMA YAKLAŞIMLARI (Sergi Salonu) ........................... 785
Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Mustafa Oğuz Sinemillioğlu (Dicle Üniversitesi)
Kent`ten Ekokent`e: Ekosantrizm ve Karmaşıklık Kuramı ................................................... 787
Dr. M. Ertürk Işıkpınar
Adaletin Kentlerde Görünmeyen Yüzü: Çevresel Adalet ........................................................811
Doç. Dr. Hülagü Kaplan(Gazi Üniversitesi)
Zümrüt Kaynak (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı)
Akıllı Yerleşim İlkelerinin Kırsal Alandaki Yansımaları Beykoz İlçesi Kırsal Alanı
Örneği .................................................................................................................................... 843
Yeşim Doğan (YTÜ)
Gizem Elmas (YTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 875
X. OTURUM – ERİŞİLEBİLİR KENT (Oditoryum) ................................................................. 883
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Handan Türkoğlu (İTÜ)
Eşit ve Adil Kentler-İzmir İçin Kentsel Politikalarda ve Planlamada Altyapı ....................... 885
Araş. Gör. Dr. Hilmi Evren Erdin (DEÜ)
Taksim Meydanı`nın Bir Kamusal Açık Alan Olarak Tüm Kullanıcılara Yönelik
Erişilebilirliğinin İrdelenmesi .................................................................................................901
Ayça Yalçın(İBB, Bahçeşehir Üniversitesi)
Doç. Dr. Sırma Turgut (YTÜ)
Yard. Doç. Dr. A. Nilay Evcil (Beykent Üniversitesi)
Akıllı Yerleşim İlkeleri Doğrultusunda Beykoz İlçesi Tokatköy Mahallesi`nin
Değerlendirilmesi .................................................................................................................. 935
Ayşe Akbulut(İTÜ)
Gizem Elmas (YTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................. 953
XI. OTURUM – KENTSEL DÖNÜŞÜM (Sergi Salonu) .............................................................961
Oturum Başkanı: Orhan Sarıaltun (TMMOB ŞPO Ankara Şubesi Başkanı)
Kentsel Dönüşümde Sınıf, Kültür ve İktidar: Tophane Örneğii "Çıkın Buradan Dışarı!" ... 963
Öğr. Gör. Esra Köten Peker (Maltepe Üniversitesi)
Mahalle Ölçeğindeki Dönüşümlerin Kent Hakkı Zemininde Değerlendirilmesi .................971
Yasemin Solmaz (YTÜ)
Doç. Dr. Asuman Türkün (YTÜ)
Kentsel Dönüşümün Sosyal Aidiyete ve Kimliğe Etkileri; İstanbul Küçükçekmece ve Kartal
Örneklerinde Karşılaştırmalı Değerlendirme .......................................................................1001
Vildan Çakmakçı Ertürk (TEİAŞ)
Yard. Doç. Dr. Hatice Ayataç (İTÜ)
Kentsel Toplumsal muhalefet, Yeniden Tartışmak ..............................................................1019
İMECE (Hatice Kurşuncu)
Soru-Cevap ............................................................................................................................1039
XII. OTURUM –AFET, KATILIM VE PLANLAMA (Oditoryum) ..........................................1049
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Betül Şengezer (YTÜ)
Risk Azaltma, Katılım, Toplumsal Barış ve Adalet ..............................................................1051
Dr. Süleyman Balyemez (İBB)
Prof. Dr. Lale Berköz (İTÜ)
Deprem ve Depremin Sonuçlarıyla İlgili Başa Çıkma Söylemlerinin Sosyolojik İnşası:
İstanbul`da Sosyolojik Bir Ağ İnşa Olanağının Araştırılması ...............................................1083
Yard. Doç. Dr. Cevdet Yılmaz (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Gülşen Sönmez (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Ayşe Gül Göğebakan (Süleyman Demirel Üniversitesi)
Afet Sonrası İyileşme Sürecinde İzlenen Politikaların Kentsel Gelişime Etkisi: Adapazarı
Örneği ...................................................................................................................................1095
Araş. Gör. Ezgi Orhan (ODTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................ 1113
XIII. OTURUM – HERKES İÇİN KENT (Sergi Salonu) ..........................................................1119
Oturum Başkanı: Gökhan H. Erkan (TMMOB ŞPO İzmir Şubesi Başkanı)
Evrensel Tasarım İlkeleri Işığında Türkiye`de "Herkes İçin Kentler" ................................1121
Özen Abanoz (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Mekansal Planlama Genel Müdürlüğü)
Pınar Zoral (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Mekansal Planlama Genel Müdürlüğü)
Seda Nal (Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Mekansal Planlama Müdürlüğü)
Yaşam Süresini Arttırmak İçin Kentlerde Fiziksel Aktivite Olanakları ve
Yaşlılık Dönemi .................................................................................................................... 1163
Araş. Gör. Gözde Ekşioğlu Çetintahra (DEÜ)
Kent İçi Toplu Taşım Sistemleri ..........................................................................................1175
Esra Çalışkan (Bursa Büyükşehir Belediyesi)
Soru-Cevap ............................................................................................................................1205
XIV. OTURUM –PLANLAMA VE KATILIM (Oditoryum) .....................................................1211
Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Ceyhan Yücel (TMMOB ŞPO Kayseri Şubesi Başkanı)
iv
Kent Planlamada Katılımcı Süreçleri Uygulanabilir Kılmak İçin Yeni Bir Planlama Tarzı
Önerisi: Savunucu Katılımlı Planlama ..................................................................................1213
Yard. Doç. Dr. Savaş Zafer Şahin (Atılım Üniversitesi)
Doğal ve Kültürel Potansiyele Sahip Bölgelerin Katılımcı Projeler Yoluyla Dönüşümü:
Pamukkale Kasabası Örneği ................................................................................................. 1215
Doç. Dr. S. Evinç Torlak (Pamukkale Üniversitesi)
Öğr. Gör. Görkem Gülhan (Pamukkale Üniversitesi)
Neoliberal Politikaların Yarattığı Uzlaşma-Çatışma Ekseninde Planlama: Bursa Cargill
Örneği ...................................................................................................................................1229
Araş. Gör. Dr. Neriman Yörür (DEÜ)
Öğr. Gör. Dr. Levent Ünverdi (DEÜ)
Araş. Gör. Dr. Ayşegül Çırak Altınörs (DEÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................1245
XV. OTURUM –KAMUSAL MEKAN, PLANLAMA VE ADALET (Sergi Salonu) .................1255
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Aykut Karaman (MSGSÜ)
Kamusal Mekan Yeniden Dönüşürken, Yeni Bir Toplumsal Mücadele Olanağı: Tarihi
Alanlarda Kamusal Mekanın, Planlama Aracılığı ile Sürekliliğinin
Sağlanması ............................................................................................................................1257
Ulaş Özkan (İzmir I Numaralı KTVKK Bölge Kurulu Müdürlüğü)
Süleyman Siyah (İzmir I Numaralı KTVKK Bölge Kurulu Müdürlüğü)
Planlama ve Kent Düzleminde Adalet Arayışı: Denizli-Kale İlçesi Örneği..........................1285
Yard. Doç. Dr. Pınar Savaş Yavuzçehre (Pamukkale Üniversitesi)
Nursel Elbi
Prof. Dr. Hüseyin Özgür (Pamukkale Üniversitesi)
Yayalaştırılmış Caddelerde Kamu Yararı, Kamu Hakları, Eminönü-Hoybar Mahallesi
Örneği ...................................................................................................................................1307
Müge Çalışkan (İstanbul Yenileme Alanları KTVKK Bölge Kurulu Müdürlüğü)
Yard. Doç. Dr. Hatice Ayataç(İTÜ)
Soru-Cevap ............................................................................................................................1325
PANEL: YENİ YASAL DÜZENLEMELER –PLANLAMA VE KENT HAKKI ....................1335
Moderatör: Necati Uyar (TMMOB Şehir Plancıları Odası Genel Başkanı)
Prof. Dr. Gülden Erkut (TMMOB Şehir Plancıları Odası Genel Başkanı)
Prof. Dr. Sezai Göksu (TÜ, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü)
Doç. Dr. Gökhan Günaydın (CH Genel Başkan Yardımcısı)
Prof. Dr. Ayşe Nur Ökten (YTÜ, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü)
Yard. Doç. Dr. Cenk Yaşar Şahin (İÜ, İdare Hukuku Anabilim Dalı)
Doç. Dr. Murat Cemal Yalçıntan (MSGSÜ, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü)
Dr. H. Hami Yıldırım (AKP Burdur Milletvekili)
